Mr . Snodgrass and Mr . Winkle had each performed a compulsory somerset with remarkable agility , when the first object that met the eyes of the latter as he sat on the ground , staunching with a yellow silk handkerchief the stream of life which issued from his nose , was his venerated leader at some distance off , running after his own hat , which was gambolling playfully away in perspective .
Мистер Снодграсс и мистер Уинкль исполнили обязательное сальто с поразительной ловкостью, когда первый предмет, который попался на глаза последнему, когда он сидел на земле и останавливал желтым шелковым платком поток жизни, вытекавший из его носа. , был его почитаемый лидер на некотором расстоянии, бегущий за своей шляпой, которая игриво убегала вдаль.
