Mr . Pickwick had been so fully occupied in falling about , and disentangling himself , miraculously , from between the legs of horses , that he had not enjoyed sufficient leisure to observe the scene before him , until it assumed the appearance we have just described .
Мистер Пиквик был так занят падением и чудесным образом высвобождался из-под ног лошадей, что у него не было достаточно времени, чтобы наблюдать за происходящим перед ним, пока она не приняла вид, который мы только что описали.