These , and other practical witticisms , coupled with the unaccountable absence of Mr . Tupman ( who had suddenly disappeared , and was nowhere to be found ) , rendered their situation upon the whole rather more uncomfortable than pleasing or desirable .
Эти и другие практические остроты вкупе с необъяснимым отсутствием мистера Тапмена (который внезапно исчез и его нигде не было) сделали их положение в целом скорее более неудобным, чем приятным или желательным.
