‘ Now , sir , ’ said the doctor to the stranger , ‘ I ask you once again , in the presence of these gentlemen , whether you choose to give me your card , and to receive the treatment of a gentleman ; or whether you impose upon me the necessity of personally chastising you on the spot ? ’
«Теперь, сэр, — сказал доктор незнакомцу, — я еще раз спрашиваю вас в присутствии этих джентльменов, хотите ли вы дать мне свою карточку и получить лечение джентльмена; или вы навязываете мне необходимость лично отчитать вас на месте?