‘ And — and that person , too , if I am not mistaken , ’ said the doctor , bestowing a scrutinising glance on the green - coated stranger . ‘ I think I gave that person a very pressing invitation last night , which he thought proper to decline . ’ Saying which the doctor scowled magnanimously on the stranger , and whispered his friend Lieutenant Tappleton .
— И… и этот человек тоже, если я не ошибаюсь, — сказал доктор, бросив изучающий взгляд на незнакомца в зеленом халате. — Думаю, вчера вечером я дал этому человеку очень настойчивое приглашение, от которого он счел целесообразным отказаться. Сказав это, доктор великодушно посмотрел на незнакомца и прошептал своему другу лейтенанту Тэпплтону.
