He hid his face in his burning hands , and feebly bemoaned his own weakness , and the cruelty of his persecutors . A short pause , and he shouted out a few doggerel rhymes — the last he had ever learned . He rose in bed , drew up his withered limbs , and rolled about in uncouth positions ; he was acting — he was at the theatre . A minute ’ s silence , and he murmured the burden of some roaring song . He had reached the old house at last — how hot the room was . He had been ill , very ill , but he was well now , and happy . Fill up his glass . Who was that , that dashed it from his lips ? It was the same persecutor that had followed him before . He fell back upon his pillow and moaned aloud . A short period of oblivion , and he was wandering through a tedious maze of low - arched rooms — so low , sometimes , that he must creep upon his hands and knees to make his way along ; it was close and dark , and every way he turned , some obstacle impeded his progress . There were insects , too , hideous crawling things , with eyes that stared upon him , and filled the very air around , glistening horribly amidst the thick darkness of the place . The walls and ceiling were alive with reptiles — the vault expanded to an enormous size — frightful figures flitted to and fro — and the faces of men he knew , rendered hideous by gibing and mouthing , peered out from among them ; they were searing him with heated irons , and binding his head with cords till the blood started ; and he struggled madly for life .
Он закрыл лицо горящими руками и слабо оплакивал свою слабость и жестокость своих преследователей. Короткая пауза, и он выкрикнул несколько собачьих стишков — последних, которые он когда-либо выучил. Он встал в постели, выпрямил свои иссохшие конечности и начал кататься в неуклюжих позах; он играл — он был в театре. Минута молчания, и он пробормотал тяготу какой-то ревущей песни. Наконец он добрался до старого дома — как жарко было в комнате. Он был болен, очень болен, но теперь он был здоров и счастлив. Наполните его стакан. Кто это был, что сорвал это с его губ? Это был тот же преследователь, который преследовал его раньше. Он упал на подушку и громко застонал. Короткий период забвения, и он бродил по утомительному лабиринту комнат с низкими сводами — иногда настолько низкими, что ему приходилось ползти на четвереньках, чтобы пробраться вперед; было тесно и темно, и куда бы он ни повернулся, какое-то препятствие мешало его продвижению. Были там и насекомые, отвратительные ползающие существа с глазами, которые смотрели на него и заполняли сам воздух вокруг, ужасно блестя среди густой темноты этого места. Стены и потолок были полны рептилий, свод разросся до огромных размеров, туда и сюда порхали страшные фигуры, и среди них выглядывали лица знакомых ему людей, уродливые насмешками и ртами; его прижигали раскаленным железом и связывали голову веревками до тех пор, пока не пошла кровь; и он безумно боролся за жизнь.