The lips were parched , and cracked in many places ; the hard , dry skin glowed with a burning heat ; and there was an almost unearthly air of wild anxiety in the man ’ s face , indicating even more strongly the ravages of the disease . The fever was at its height .
Губы пересохли и потрескались во многих местах; твердая, сухая кожа светилась обжигающим жаром; и на лице мужчины было почти неземное выражение дикой тревоги, что еще сильнее указывало на разрушительное действие болезни. Лихорадка была в самом разгаре.