Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Посмертные записки Пиквикского клуба / Posthumous notes of the Pickwick Club B2

‘ I sickened at the thought of the long course of cruelty and neglect which must have occurred to produce such an impression on such a man . I could say nothing in reply ; for who could offer hope , or consolation , to the abject being before me ?

«Меня тошнило при мысли о длительной жестокости и пренебрежении, которые, должно быть, произошли, чтобы произвести такое впечатление на такого человека. Я ничего не мог сказать в ответ; ибо кто мог бы дать надежду или утешение жалкому существу передо мной?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому