‘ A wretched - looking woman , the man ’ s wife , met me on the stairs , and , telling me that he had just fallen into a kind of doze , led me softly in , and placed a chair for me at the bedside . The sick man was lying with his face turned towards the wall ; and as he took no heed of my presence , I had leisure to observe the place in which I found myself .
«На лестнице меня встретила несчастная женщина, жена этого человека, и, сказав, что он только что впал в какую-то дремоту, тихо ввела меня внутрь и поставила для меня стул у кровати. Больной лежал лицом к стене; и так как он не обращал внимания на мое присутствие, у меня было время осмотреть место, в котором я оказался.
