Want and sickness are too common in many stations of life to deserve more notice than is usually bestowed on the most ordinary vicissitudes of human nature . I have thrown these few notes together , because the subject of them was well known to me for many years . I traced his progress downwards , step by step , until at last he reached that excess of destitution from which he never rose again .
Нужда и болезни слишком распространены во многих сферах жизни, чтобы заслуживать большего внимания, чем обычно уделяется самым обычным превратностям человеческой природы. Я собрал эти несколько заметок вместе, потому что их тема была мне хорошо известна в течение многих лет. Я проследил его прогресс вниз, шаг за шагом, пока, наконец, он не достиг той крайности нищеты, из которой он больше никогда не поднялся.