Snodgrass , rather taken aback by the abruptness of the question . ‘ Ah ! poetry makes life what light and music do the stage — strip the one of the false embellishments , and the other of its illusions , and what is there real in either to live or care for ? ’
Снодграсс, несколько озадаченный резкостью вопроса. «Ах! поэзия делает жизнь тем же, что свет и музыка делают сцену, — избавляя одну от ложных украшений, а другую от иллюзий, и что есть настоящего в том, чтобы жить или о чем заботиться?»
