Mr . Winkle , with great self - denial , expressed himself quite satisfied already . ‘ Or possibly , ’ said the man with the camp - stool , ‘ the gentleman ’ s second may feel himself affronted with some observations which fell from me at an early period of this meeting ; if so , I shall be happy to give him satisfaction immediately . ’
Мистер Уинкль с большой самоотверженностью выразил свое удовлетворение. — Или, возможно, — сказал человек с походным табуретом, — секундант джентльмена почувствует себя оскорбленным некоторыми замечаниями, высказанными мной в самом начале этой встречи; если так, то я буду рад немедленно удовлетворить его».