‘ Because , Sir , ’ replied Mr . Winkle , who had had time to deliberate upon his answer , ‘ because , Sir , you described an intoxicated and ungentlemanly person as wearing a coat which I have the honour , not only to wear but to have invented — the proposed uniform , Sir , of the Pickwick Club in London . The honour of that uniform I feel bound to maintain , and I therefore , without inquiry , accepted the challenge which you offered me . ’
- Потому что, сэр, - ответил мистер Уинкль, у которого было время обдумать свой ответ, - потому что, сэр, вы описали пьяного и неджентльменского человека, носящего пальто, которое я имею честь не только носить, но и иметь. изобрел предлагаемую униформу, сэр, Пиквикского клуба в Лондоне. Честь этого мундира я чувствую себя обязанным беречь, и поэтому без вопросов принял вызов, который вы мне предложили».
