‘ Very , ’ said the gentleman with the camp - stool . ‘ The only question is , whether the gentleman , being on the ground , must not be considered , as a matter of form , to be the individual who insulted our friend , Doctor Slammer , yesterday evening , whether he is really that individual or not ; ’ and having delivered this suggestion , with a very sage and mysterious air , the man with the camp - stool took a large pinch of snuff , and looked profoundly round , with the air of an authority in such matters .
— Очень, — сказал джентльмен с походным табуретом. «Единственный вопрос заключается в том, не следует ли формально считать джентльмена, находящегося на земле, тем человеком, который вчера вечером оскорбил нашего друга, доктора Слеммера, действительно ли он таков или нет; ' и, произнеся это предложение с очень мудрым и загадочным видом, человек с походным табуретом взял большую щепотку табаку и внимательно огляделся вокруг с видом авторитета в таких вопросах.