‘ There — the gentleman in the blue cloak . ’ Mr . Snodgrass looked in the direction indicated by the forefinger of his friend , and observed a figure , muffled up , as he had described . The officer evinced his consciousness of their presence by slightly beckoning with his hand ; and the two friends followed him at a little distance , as he walked away .
— Вот — господин в синем плаще. Мистер Снодграсс посмотрел в направлении, указанном указательным пальцем его друга, и заметил фигуру, закутанную, как он описал. Офицер выказал осознание их присутствия, слегка поманив рукой; и двое друзей последовали за ним на небольшом расстоянии, когда он ушел.