These were instances of friendship for which any man might reasonably feel most grateful . The presumption is , that the gratitude of Mr . Winkle was too powerful for utterance , as he said nothing , but continued to walk on — rather slowly .
Это были примеры дружбы, за которые любой мужчина мог бы быть особенно благодарен. Предполагается, что благодарность мистера Винкля была слишком сильной, чтобы его можно было высказать, поскольку он ничего не сказал, но продолжал идти — довольно медленно.
