A thrill passed over Mr . Winkle ’ s frame as the conviction that he had nothing to hope from his friend ’ s fears , and that he was destined to become an animated target , rushed forcibly upon him .
Дрожь пробежала по телу мистера Уинкля, когда на него с силой нахлынуло убеждение, что ему не на что надеяться из-за страхов своего друга и что ему суждено стать живой мишенью.
