He was astonished , but by no means dismayed . It is extraordinary how cool any party but the principal can be in such cases . Mr . Winkle had forgotten this . He had judged of his friend ’ s feelings by his own .
Он был удивлен, но ни в коем случае не встревожен. Удивительно, насколько крутой может быть в таких случаях любая сторона, кроме директора. Мистер Уинкль забыл об этом. Он судил о чувствах своего друга по своим собственным.