‘ I was not present myself , ’ replied the visitor , ‘ and in consequence of your firm refusal to give your card to Doctor Slammer , I was desired by that gentleman to identify the wearer of a very uncommon coat — a bright blue dress - coat , with a gilt button displaying a bust , and the letters " P . C . " ’
- Я сам не присутствовал, - ответил посетитель, - и в связи с вашим твердым отказом передать свою визитную карточку доктору Слеммеру, этот джентльмен попросил меня опознать владельца очень необычного пальто - ярко-синего фрака. , с позолоченной пуговицей с изображением бюста и буквами «ПК».