He hurriedly wrapped himself in a travelling - shawl and dressing - gown , and proceeded downstairs . An old woman and a couple of waiters were cleaning the coffee - room , and an officer in undress uniform was looking out of the window . He turned round as Mr . Winkle entered , and made a stiff inclination of the head . Having ordered the attendants to retire , and closed the door very carefully , he said , ‘ Mr . Winkle , I presume ? ’
Он поспешно завернулся в дорожную шаль и халат и спустился вниз. Старуха и пара официантов убирались в кофейне, а в окно смотрел офицер в парадной форме. Он обернулся, когда вошел мистер Уинкль, и резко наклонил голову. Приказав служителям удалиться и очень тщательно закрыв дверь, он сказал: «Г-н. Уинкль, я полагаю?
