‘ Gentleman in the coffee - room , sir , ’ replied the Boots , as Mr . Winkle opened the door and confronted him ; ‘ gentleman says he ’ ll not detain you a moment , Sir , but he can take no denial . ’
— Джентльмен в кофейне, сэр, — ответили Сапоги, когда мистер Уинкль открыл дверь и предстал перед ним; — Джентльмен говорит, что не задержит вас ни на минуту, сэр, но он не вынесет отказа.