‘ Sir ! ’ said the doctor , in an awful voice , producing a card , and retiring into an angle of the passage , ‘ my name is Slammer , Doctor Slammer , sir — 97th Regiment — Chatham Barracks — my card , Sir , my card . ’ He would have added more , but his indignation choked him .
'Сэр! - сказал доктор ужасным голосом, доставая карточку и удаляясь в угол коридора, - меня зовут Слэммер, доктор Слэммер, сэр - 97-й полк - Чатемские казармы - моя карточка, сэр, моя карточка. Он бы добавил еще, но негодование захлестнуло его.