‘ Something in the yard , ’ replied the stranger . Mr . Smithie bowed deferentially to Sir Thomas Clubber ; and Sir Thomas Clubber acknowledged the salute with conscious condescension . Lady Clubber took a telescopic view of Mrs . Smithie and family through her eye - glass and Mrs . Smithie stared in her turn at Mrs . Somebody - else , whose husband was not in the dockyard at all .
— Что-то во дворе, — ответил незнакомец. Мистер Смити почтительно поклонился сэру Томасу Клабберу; и сэр Томас Клаббер принял это приветствие с сознательной снисходительностью. Леди Клаббер рассматривала миссис Смити и ее семью через телескоп, а миссис Смити, в свою очередь, смотрела на миссис Кто-то еще, чьего мужа вообще не было на верфи.