‘ Sir Thomas Clubber , Lady Clubber , and the Misses Clubber ! ’ shouted the man at the door in a stentorian voice . A great sensation was created throughout the room by the entrance of a tall gentleman in a blue coat and bright buttons , a large lady in blue satin , and two young ladies , on a similar scale , in fashionably - made dresses of the same hue .
— Сэр Томас Клаббер, леди Клаббер и мисс Клаббер! - крикнул мужчина у двери громким голосом. Большой фурор произвел во всей комнате вход высокого господина в синем фраке и ярких пуговицах, крупной дамы в синем атласе и двух барышень, такого же масштаба, в модно сшитых платьях такого же цвета.