‘ It ’ s a new coat , ’ said Mr . Tupman , as the stranger surveyed himself with great complacency in a cheval glass ; ‘ the first that ’ s been made with our club button , ’ and he called his companions ’ attention to the large gilt button which displayed a bust of Mr . Pickwick in the centre , and the letters ‘ P . C . ’ on either side .
— Это новое пальто, — сказал мистер Тапмен, когда незнакомец с большим самодовольством рассматривал себя в зеркальце. «первая, сделанная с помощью нашей клубной пуговицы», — и он обратил внимание своих товарищей на большую позолоченную пуговицу, на которой в центре был изображен бюст мистера Пиквика, а по бокам — буквы «ПК».