Mr . Pickwick entered every word of this statement in his note - book , with the view of communicating it to the club , as a singular instance of the tenacity of life in horses under trying circumstances . The entry was scarcely completed when they reached the Golden Cross . Down jumped the driver , and out got Mr . Pickwick . Mr . Tupman , Mr . Snodgrass , and Mr . Winkle , who had been anxiously waiting the arrival of their illustrious leader , crowded to welcome him .
Мистер Пиквик записал каждое слово этого заявления в свой блокнот, чтобы донести его до клуба, как исключительный пример стойкости жизни лошадей в тяжелых обстоятельствах. Едва вход был завершен, как они достигли Золотого Креста. Водитель спрыгнул вниз, и оттуда вылез мистер Пиквик. Мистер Тапмен, мистер Снодграсс и мистер Уинкль, с нетерпением ожидавшие прибытия своего прославленного лидера, столпились, чтобы приветствовать его.
