‘ I really have been able , my dear Copperfield , to do all that I had most at heart . There ’ s the Reverend Horace promoted to that living at four hundred and fifty pounds a year ; there are our two boys receiving the very best education , and distinguishing themselves as steady scholars and good fellows ; there are three of the girls married very comfortably ; there are three more living with us ; there are three more keeping house for the Reverend Horace since Mrs . Crewler ’ s decease ; and all of them happy . ’
«Я действительно смог, мой дорогой Копперфильд, сделать все, что задумал. Вот преподобный Гораций, которого повысили до этого, и он живет на четыреста пятьдесят фунтов в год; вот два наших мальчика получили самое лучшее образование и проявили себя как прилежные ученики и хорошие ребята; три девушки очень удачно замужем; с нами живут еще трое; после кончины миссис Крюлер у преподобного Горация осталось еще три дома; и все они счастливы. '