Looking fixedly at me , she puts her hand to her forehead , and moans . Suddenly , she cries , in a terrible voice , ‘ Rosa , come to me . He is dead ! ’ Rosa kneeling at her feet , by turns caresses her , and quarrels with her ; now fiercely telling her , ‘ I loved him better than you ever did ! ’ - now soothing her to sleep on her breast , like a sick child . Thus I leave them ; thus I always find them ; thus they wear their time away , from year to year .
Глядя на меня, она прикладывает руку ко лбу и стонет. Внезапно она кричит ужасным голосом: «Роза, иди ко мне». Он мертв!' Роза, стоя на коленях у ее ног, то ласкает ее, то ссорится с ней; то яростно говорил ей: «Я любил его больше, чем ты когда-либо!» — то уговаривал ее спать на груди, как больного ребенка. Поэтому я оставляю их; таким образом я всегда нахожу их; так они тратят свое время из года в год.
