I never saw Agnes laugh so . This sudden ecstasy on the part of Mr . Peggotty was so delightful to her , that she could not leave off laughing ; and the more she laughed the more she made me laugh , and the greater Mr . Peggotty ’ s ecstasy became , and the more he rubbed his legs .
Я никогда не видел, чтобы Агнес так смеялась. Этот внезапный восторг со стороны мистера Пегготи был ей так приятен, что она не могла перестать смеяться; и чем больше она смеялась, тем больше она смешила меня, и тем сильнее становился экстаз мистера Пегготи, и тем сильнее он тер ноги.