‘ Why , someun even made offer fur to marry her ! If a ship ’ s cook that was turning settler , Mas ’ r Davy , didn ’ t make offers fur to marry Missis Gummidge , I ’ m Gormed - and I can ’ t say no fairer than that ! ’
— Да ведь кто-то даже предлагал ей жениться на мехе! Если корабельный повар, ставший поселенцем, господин Дэви, не сделал предложения жениться на Миссис Гаммидж, я - Гормед - и я не могу сказать ничего более справедливого, чем это! '