‘ It ’ s a mort of water , ’ said Mr . Peggotty , ‘ fur to come across , and on ’ y stay a matter of fower weeks . But water ( ‘ specially when ’ tis salt ) comes nat ’ ral to me ; and friends is dear , and I am heer . — Which is verse , ’ said Mr . Peggotty , surprised to find it out , ‘ though I hadn ’ t such intentions . ’
- Это немного воды, - сказал мистер Пегготи, - здесь можно встретить мех, и осталось бы там всего четыре недели. Но вода (особенно когда она соленая) является для меня естественной; и друзья дороги, и я здесь. — Это стихи, — сказал мистер Пегготи, удивившись, узнав об этом, — хотя у меня не было таких намерений.