‘ Time has changed me more than it has changed you since then , ’ said I . ‘ But let these dear rogues go to bed ; and as no house in England but this must hold you , tell me where to send for your luggage ( is the old black bag among it , that went so far , I wonder ! ) , and then , over a glass of Yarmouth grog , we will have the tidings of ten years ! ’
«Время изменило меня больше, чем вас с тех пор, — сказал я. — Но пусть эти дорогие негодяи пойдут спать; и поскольку ни один дом в Англии, кроме этого, не может вместить вас, скажите мне, куда послать за вашим багажом (есть ли среди него старая черная сумка, которая, интересно, ушла так далеко!), а затем, за стаканом ярмутского грога, мы будет весть о десяти годах!