‘ And these heer pretty ones , ’ said Mr . Peggotty . ‘ To look at these heer flowers ! Why , Mas ’ r Davy , you was but the heighth of the littlest of these , when I first see you ! When Em ’ ly warn ’ t no bigger , and our poor lad were BUT a lad ! ’
— А эти такие хорошенькие, — сказал мистер Пегготи. «Чтобы посмотреть на эти чудесные цветы! Да, господин Дэви, когда я впервые увидел вас, вы были ростом с самого маленького из них! Когда Эмли еще не был больше, а наш бедный мальчик был НО мальчиком!