With an appealing , almost a reproachful , glance , she rose from the window ; and hurrying across the room as if without knowing where , put her hands before her face , and burst into such tears as smote me to the heart .
С умоляющим, почти упрекающим взглядом она поднялась из окна; и, пробежав через комнату, как будто сама не зная куда, закрыла лицо руками и залилась такими слезами, что это поразило меня до глубины души.