‘ I could hardly fail to know , even if I had not heard — but from other lips than yours , Agnes , which seems strange — that there is someone upon whom you have bestowed the treasure of your love .
— Я едва ли мог бы не знать, даже если бы и не услышал — но не из твоих уст, Агнес, что кажется странным, — что есть кто-то, кому ты даровала сокровище своей любви.
