She looked so steadfastly at me : with a kind of doubt , or pity , or suspense in her affection : that I summoned the stronger determination to show her a perfectly cheerful face .
Она так пристально смотрела на меня: с каким-то сомнением, или жалостью, или ожиданием в своей привязанности, что я призвал еще более сильную решимость показать ей совершенно веселое лицо.
