Twenty Seven was the knowingest bird of the lot , and had very nearly kept himself safe ; but not quite . The Bank was just able to put salt upon his tail — and only just . ’
Двадцать Семь был самой знающей птицей из всей этой компании и почти уцелел; но не совсем. Банку удалось «посыпать соль себе на хвост» — и только. '