‘ Before I come here , ’ said Uriah , stealing a look at us , as if he would have blighted the outer world to which we belonged , if he could , ‘ I was given to follies ; but now I am sensible of my follies . There ’ s a deal of sin outside . There ’ s a deal of sin in mother . There ’ s nothing but sin everywhere — except here . ’
«Прежде чем я приду сюда, — сказал Урия, украдкой взглянув на нас, как будто он хотел бы запятнать внешний мир, к которому мы принадлежали, если бы мог, — я был склонен к безумству; но теперь я осознаю свои глупости. Там много греха снаружи. В матери много греха. Везде нет ничего, кроме греха, кроме здесь».