With this , Number Twenty Eight retired , after a glance between him and Uriah ; as if they were not altogether unknown to each other , through some medium of communication ; and a murmur went round the group , as his door shut upon him , that he was a most respectable man , and a beautiful case .
С этими словами Номер Двадцать Восьмой удалился, переглянувшись между ним и Урией; как будто они не были совершенно незнакомы друг другу благодаря каким-то средствам связи; и, когда дверь за ним закрылась, по группе прошел ропот, что он самый почтенный человек и прекрасный человек.