For a time — at all events until my book should be completed , which would be the work of several months — I took up my abode in my aunt ’ s house at Dover ; and there , sitting in the window from which I had looked out at the moon upon the sea , when that roof first gave me shelter , I quietly pursued my task .
На какое-то время — во всяком случае, до завершения моей книги, что потребовало бы нескольких месяцев, — я поселился в доме моей тети в Дувре; и там, сидя у окна, из которого я смотрел на луну над морем, когда эта крыша впервые дала мне приют, я спокойно продолжал свою задачу.