‘ More than that , Agnes , I knew , almost as if I had known this story , that there was something inexplicably gentle and softened , surrounding you ; something that might have been sorrowful in someone else ( as I can now understand it was ) , but was not so in you . ’
— Более того, Агнес, я знал, почти как если бы я знал эту историю, что было что-то необъяснимо нежное и смягченное, окружающее тебя; что-то, что могло бы быть печальным в ком-то другом (как я теперь понимаю), но не было таковым в тебе. '