She was so true , she was so beautiful , she was so good , — I owed her so much gratitude , she was so dear to me , that I could find no utterance for what I felt . I tried to bless her , tried to thank her , tried to tell her ( as I had often done in letters ) what an influence she had upon me ; but all my efforts were in vain . My love and joy were dumb .
Она была так правдива, она была так красива, она была так хороша, — я был ей так благодарен, она была так дорога мне, что я не мог найти выражения своим чувствам. Я пытался благословить ее, пытался поблагодарить ее, пытался сказать ей (как я часто делал в письмах), какое влияние она имела на меня; но все мои усилия были напрасны. Моя любовь и радость были немыми.
