I acknowledged this compliment , and ordered the negus , which was soon produced . ‘ Quite an uncommon dissipation ! ’ said Mr . Chillip , stirring it , ‘ but I can ’ t resist so extraordinary an occasion . You have no family , sir ? ’
Я принял этот комплимент и заказал негу, который вскоре был доставлен. «Совершенно необычное развлечение!» - сказал мистер Чиллип, помешивая, - но я не могу устоять перед столь необычным случаем. У вас нет семьи, сэр?