I took the liberty of representing that we had been patient for a good many years ; and that the circumstance of Sophy ’ s being extraordinarily useful at home , ought not to operate with her affectionate parents , against her establishment in life — don ’ t you see ? ’
Я взял на себя смелость заявить, что мы терпели уже много лет; и что то обстоятельство, что Софи чрезвычайно полезна дома, не должно действовать по отношению к ее любящим родителям против ее положения в жизни, — разве вы не понимаете? '