‘ Well then , when you tumbled upstairs , ’ said Traddles , ‘ I was romping with the girls . In point of fact , we were playing at Puss in the Corner . But as that wouldn ’ t do in Westminster Hall , and as it wouldn ’ t look quite professional if they were seen by a client , they decamped . And they are now — listening , I have no doubt , ’ said Traddles , glancing at the door of another room .
— Ну, тогда, когда ты упал наверх, — сказал Трэдлс, — я возился с девчонками. На самом деле мы играли в «Кот в углу». Но поскольку в Вестминстер-холле это было бы недопустимо и если бы их увидел клиент, это выглядело бы не совсем профессионально, они сбежали. И они сейчас... слушают, я не сомневаюсь, - сказал Трэдлс, взглянув на дверь другой комнаты.