Чарльз Диккенс

‘ To think , ’ said Traddles , ‘ that you should have been so nearly coming home as you must have been , my dear old boy , and not at the ceremony ! ’

— Подумать только, — сказал Трэдлс, — что ты должен был быть так близок к возвращению домой, мой дорогой старина, и не на церемонии!