Then I saw her , at her uncle ’ s side , and trembling on his shoulder . He pointed to us with an eager hand ; and she saw us , and waved her last good - bye to me . Aye , Emily , beautiful and drooping , cling to him with the utmost trust of thy bruised heart ; for he has clung to thee , with all the might of his great love !
Затем я увидел ее рядом с дядей и дрожащую на его плече. Он указал на нас нетерпеливой рукой; и она увидела нас и помахала мне на прощание в последний раз. Да, Эмили, красивая и поникшая, держись за него с величайшим доверием своего израненного сердца; ибо он прильнул к тебе со всей силой своей великой любви!