‘ And therefore it is , ’ said Mrs . Micawber , ‘ that I the more wish , that , at a future period , we may live again on the parent soil . Mr . Micawber may be — I cannot disguise from myself that the probability is , Mr . Micawber will be — a page of History ; and he ought then to be represented in the country which gave him birth , and did NOT give him employment ! ’
— И поэтому, — сказала миссис Микобер, — я тем более желаю, чтобы в будущем мы могли снова жить на родительской земле. Мистер Микобер может быть — я не могу скрыть от себя, что вероятность того, что мистер Микобер будет — страницей Истории; и тогда он должен быть представлен в стране, которая родила его, а НЕ дала ему работу!»