I think , now , how odd it was , but how wonderfully like Mr . Micawber , that , when he went from London to Canterbury , he should have talked as if he were going to the farthest limits of the earth ; and , when he went from England to Australia , as if he were going for a little trip across the channel .
Теперь я думаю, как это было странно, но как чудесно было похоже на мистера Микобера, что, когда он ехал из Лондона в Кентербери, он говорил так, как будто отправлялся в самые дальние пределы земли; и когда он отправился из Англии в Австралию, как будто собирался совершить небольшое путешествие через Ла-Манш.