The Micawber family were lodged in a little , dirty , tumble - down public - house , which in those days was close to the stairs , and whose protruding wooden rooms overhung the river . The family , as emigrants , being objects of some interest in and about Hungerford , attracted so many beholders , that we were glad to take refuge in their room .
Семья Микоберов поселилась в маленьком, грязном, ветхом трактире, который в те времена находился недалеко от лестницы и чьи выступающие деревянные комнаты нависали над рекой. Семья, будучи эмигрантами, представляла определенный интерес в Хангерфорде и его окрестностях и привлекала так много зрителей, что мы были рады укрыться в их комнате.